Edit note (supports markdown)