ci: change covector script to .cjs file extension

.changes/config.json

@@ -3,12 +3,12 @@
   "pkgManagers": {
     "javascript": {
       "version": true,
-      "getPublishedVersion": "node ../../.scripts/covector/package-latest-version.js npm ${ pkgFile.pkg.name } ${ pkgFile.pkg.version }",
+      "getPublishedVersion": "node ../../.scripts/covector/package-latest-version.cjs npm ${ pkgFile.pkg.name } ${ pkgFile.pkg.version }",
       "publish": ["pnpm build", "pnpm publish --access public --no-git-checks"]
     },
     "rust": {
       "version": true,
-      "getPublishedVersion": "node ../../.scripts/covector/package-latest-version.js cargo ${ pkgFile.pkg.package.name } ${ pkgFile.pkg.package.version }",
+      "getPublishedVersion": "node ../../.scripts/covector/package-latest-version.cjs cargo ${ pkgFile.pkg.package.name } ${ pkgFile.pkg.package.version }",
       "publish": [
         {
           "command": "cargo package --no-verify",